Výbor pro podmínečné propuštění ho nenechá odkráčet na první pokus.
Moram ti reæi da mi još ne seda u glavu to da si pušten na uslovnu!
Musím ti říct, mám docela problém porozumět tomu, že jsi byl podmínečně propuštěn.
I ja sam to èuo, ali izgleda su ga pustili na uslovnu.
Jo. Asi ho pustili na podmínku.
Partneri vašeg muža su pušteni danas na uslovnu.
Spolupracovníci vašeho manžela byli dnes propuštěni.
Ispalo je da je Ralph sam sebe poslao na uslovnu i ostavio me sa razbijenom glavom od lubenaje i sa mnogo toga za objasniti.
Ukázalo se, že Ralp se dostal na svobodu a mně tu zůstala jen zničená melounová hlava a hodně vysvětlování.
Proveriæemo ko je sve nedavno pušten na uslovnu slobodu, možda prepoznaš neko ime sa spiska.
Dostaneme seznam podmínečně propuštěných odsouzených. Podívej se, zda někdo z nich neměl důvod po tobě jít.
Izdejstvovao je prijatelju ranije puštanje iz zatvora na uslovnu slobodu.
Ve skutečnosti měli za přítele člověka, co byl podmínečně propuštěn.
Izašao je na uslovnu pre mesec dana.
Před měsícem se dostal ven na podmínku.
Preko CODIS-a dobili smo poklapanje sa Erik Rajan Olsonom, 23, roden u Klivlendu, odslužio 2, 5 godina za pokušaj seksualnog napada i pušten na uslovnu pre 6 meseci.
A CODIS nám vyhodil shodu na Erica Ryana Olsona 23 let, Cleveland Nave. Odkroutil si dva a půl roku za pokus o sexuální napadení a před půl rokem ho pustili na podmínku.
Taman kada vas budu pustili na uslovnu.
To zrovna budete vycházet na podmínku.
Ležao sam 4 godine i morao sam da odležim još 12 godina, kako bih bio siguran da mi neæe odbiti zahtev za puštanje na uslovnu slobodu.
Odseděl jsem si 4 roky a čekalo mě ještě víc než 12. než bych mohl být podmíněně propuštěn.
Ali sam podneo predloge i pokrenuo u zatvoru pitanje za puštanje na uslovnu slobodu u mom sluèaju poslednjeg dana Januara 1995.
Ale neztrácel jsem naději a předstoupil jsem před vězeňskou komisi poslední lednový den 1995, abych přednesl svůj případ.
Na osnovu svega ovoga, dao sam predlog US Komisiji za Uslovnu Slobodu da vas puste na uslovnu slobodu 20. marta.
Za těchto podmínek doporučuji regionální komisi Spojených států pro podmíněné propuštění abyste byl podmíněně propuštěn 20. března.
Ali mu je, zapravo, ono što je uradio unutra zagarantovalo doživotnu bez prava na uslovnu.
Je to federální trestný čin, za který je minimální trest 30 let. Ale doživotí bez možnosti propuštění mu zajistilo až to, co se stalo ve vězení.
Osuðen je na tri godine u popravnom domu, i još 7 u zatvoru, a onda je pušten na uslovnu.
Po odsouzení si odbyl tři roky v polepšovně, dalších sedm ve vězení a pak ho pustili na podmínku.
Možda æete izaæi na uslovnu pre smrti.
Možná to rada pro podmínečné propuštění vezme v potaz, než zemřete.
Voleli bismo da ti pomognemo da naðeš ovog kretena Krisa D'Amika, ali... tek smo izašli na uslovnu.
Rádi bychom ti pomohli vypátrat toho kreténa Chrise D'Amica. Ale zrovna jsme se dostali ven na podmínku.
Myslela jsem, že budeme muset prosit o doživotí. 